Výuku na LŠSS realizují členové Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících spolu s dalšími akademickými pracovníky a doktorandy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Na výuce se dále podílí stálí spolupracovníci ÚBN FF UK, kteří vyučují v rámci kurzů Česká studia a kurzech pro zahraniční studenty FF UK.
Adamovičová Ana
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Učím češtinu pro cizince, protože ráda pracuju s lidmi z různých kultur a navíc vidím, jak se díky jazyku posouvají dál. Mám ráda češtinu a ráda ji vysvětluju tak, aby dávala smysl i někomu, kdo ji nikdy předtím neslyšel. Je to práce, která má smysl – otevírá lidem nové dveře a někdy jim pomáhá začít nový život v nové zemi.
Proč jsem na Letní škole?
Učím na letní škole, protože mě baví intenzivní práce s motivovanými studenty z různých zemí. Letní škola není jen o výuce jazyka, ale i o kultuře, sdílení a mezilidských setkáních. Je to pro mě inspirativní prostředí, kde se učím i já.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Doufám, že podle toho, že se na setkání s milými studenty denně těším.
Bergerová Marie
Na loňské letní škole ještě jako Maruška Štěpánová, rodačka z kraje Němcové, Čapků i Jiráska, violoncellistka, skautka, průvodkyně na zámku, altistka, vyučující na 3. lékařské fakultě Univerzity Karlovy a České zemědělské univerzitě v Praze, cyklopoutnice, milovnice putování krajinou, ale i po kulturních památkách, sběratelka příběhů starých pamětníků, pravidelná návštěvnice českých krajanských komunit ve světě…
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Moc mě baví cestovat po světě a objevovat různé kultury. Díky výuce češtiny pro cizince ale mohu poznávat celý svět i doma v Praze – přímo ve vlastní třídě! Jako hrdá Češka také moc ráda propaguji náš jazyk i naši bohatou kulturu mezi lidmi, kteří je teprve postupně okoušejí.
Proč jsem na Letní škole?
Co mě nepřestává naplňovat či okouzlovat: krom výuky i různé neformální aktivity se studenty,
mezinárodní rozměr akce, přátelská atmosféra, letní pohoda, především pak motivovaní studenti z
celé planety, kteří obětují své léto, aby se přijeli učit náš krásný (ale těžký) jazyk…
Jak mě na Letní škole poznáte?
Úsměv i píseň na rtech a pěkně kulaté bříško (pod srdcem nosím nového minibohemistu).
Červeňáková Hana
Češtinu pro cizince začala učit náhodou, ale rychle zjistila, že našla svou srdcovou
záležitost. Baví mě jazyk, práce s lidmi i to, že se každý den naučí něco nového.
Jsem součástí LŠSS od roku 2019 a vnímám ji jako skvělý letní tábor v srdci Prahy.
Výuku, večerní akce i výlety si vždy užívám.
Poznáte mě podle barevného batohu, ve kterém nosím snad úplně vše.
Diringerová hana
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Učit češtinu cizince je pro mě dobrodružství. Studenti se spolu se mnou naučí objevovat její krásy i nástrahy. Budu ráda vaším průvodcem touto úžasnou džunglí.
Proč jsem na Letní škole?
Letní škola je mimořádný český fenomén, srdečná atmosféra, staří i noví přátelé, každoroční inspirace pro obor Čeština jako cizí jazyk. Moje léto s češtinou letos už po osmadvacáté!
Jak mě na Letní škole poznáte?
Na tváři úsměv, v ruce termosku s kafem a v hlavě spoustu nápadů jak si dnešní den užít!
Hasil Jiří
Dlouhodobě se věnuje výuce češtiny pro rodilé i nerodilé mluvčí. Zajímá ho lingvodidaktika a především vztah kultury, reálií a jazyka. Věnuje se i historii, zvláště 19. a 20. století, české morfologii a teorii jazykové kultury.
Na LŠSS poprvé působil jako doprovodný tlumočník na jejím 22. běhu už v roce 1978 a potom vystřídal na Letní škole různé funkce (v letech 2009 – 2016 ředitel).
Rád pobývá ve svém domě na venkově nedaleko Prahy a jen nerad opouští tamní klid.
Nikdy nevychází bez občanského a řidičského průkazu a bez klíčů.
Má rád historii, historické památky, hudbu, divadlo a zvláště operu. A také svou rodinu.
Čím je starší, tím je nerudnější a zamilovanější do své vnučky.
Hejlová Hana
Na letní škole se potkáme v kuchyni při vaření českých specialit a na víkendových výletech. Moc se na to těším! Češtinu pro cizince učím i během roku, k tomu také angličtinu pro neslyšící a nedoslýchavé studenty a vedu pohybové lekce. Svou práci mám ráda, protože se ráda poznávám nové lidi a učím se nové věci. Ve volném čase ráda cestuji, chodím na balet, ale nikdy si nenechám ujít příležitost lehnout si (ideálně na lehátko u moře) a číst, co mi přijde pod ruku.
Hrdlička Milan
doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc.
Bohemista a lingvodidaktik. Zabývám se lingvistickou bohemistikou, zejména morfologií současné češtiny, dále otázkami popisu a prezentace češtiny jinojazyčným mluvčím i teorií uměleckého překladu. V současnosti působí na Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a na Katedře českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Západočeské univerzity v Plzni. Je autorem řady studií a desítky monografií, např. Čeština mezi jazyky (Praha: Karolinum 2025), Kapitoly z didaktické gramatiky (Praha: Karolinum 2023), Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském (Praha: Karolinum 2019), Vo vobecný češtině a jiné příběhy (Praha: Karolinum 2015), Překladatelské miniatury (Praha: Karolinum 2014), Bohemistické miniatury (Praha: Karolinum 2013) aj., a spoluautorem četných učebních materiálů češtiny pro cizince.
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Obdivuju zájem, zaujetí, zvídavost zahraničních bohemistů, oceňuju jejich schopnost nahlížet
český jazyk z úplně jiné perspektivy i klást otázky, které by rodilému mluvčímu češtiny jen sotva
přišly na mysl. Je to oblast mimořádně zajímavá a povznášející. Je plná výzev a krásných
setkání.
Proč jsem na letní škole?
Abych poznal nové inspirativní lidi. Abych si zase po roce užil tu skvělou letněškolskou atmosféru. Abych načerpal podněty a energii do další práce.
Jak mě na letní škole poznáte?
Částečně snad podle fotky. A pak podle červeného deštníku . A taky podle ponožek v sandálech.
Hudousková Andrea
Češtinou pro cizince se zabývám už více než 20 let a stále mě to baví. Protože pohledem cizinců se o
češtině a Češích dozvím mnohem více. Protože díky tomu poznám mnoho kultur, se kterými bych se jinak
nesetkala. A protože tak mám mnoho známých a přátel po celém světě.
Letní škola patří mezi mé nejoblíbenější letní aktivity, ke kterým patří spousta zábavy a hlavně skvělých
lidí.
A jak mě na LŠSS poznáte? Podle batohu na zádech a úsměvu na tváři.
Huleja Jan
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Mám rád svůj rodný jazyk a svou vlast. Zároveň se snažím celý život poznávat různé země a kultury. Potkávám mnoho lidí z celého světa. Ve svých kurzech jim představuji češtinu a české reálie a zároveň se učím od nich. Vyměňujeme si svoje pohledy na svět. Je to reciproční. Dělá to můj život pestřejší a zábavnější.
Proč jsem na Letní škole?
Dlouhodobě jsem se věnoval výuce češtiny jako cizího jazyka, a to jak v prostředí soukromých jazykových škol, státních vysokých a středních škol, tak i neziskových organizací. Aktuálně působím v Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících na FF UK jako odborný asistent s lingvisticko-literárním zaměřením. Letní škola je pro mě velmi příjemným prázdninovým návratem k tomu, jak to u mě všechno začalo – do jazykového kurzu mezi studenty, a to v kulisách Prahy a vrcholného léta.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Poznáte mě na druhé polovině LŠSS. Vyskytuji se vždy poblíž své třídy. Pokud mě
budete chtít poznat i z odborného hlediska, srdečně Vás zvu na svoji přednášku, která
bude v rámci Letní školy.
Kessler Vojtěch
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Protože čeština je jako pivo – ze začátku hořká, ale když ji poznáte, nechcete nic jiného.
Proč jsem na Letní škole?
Protože mě baví, když někdo řekne „strč prst skrz krk“ a přežije.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Budu ten, který Vám vysvětlí, proč se nosí ponožky do sandálů a že chlebíček není malý chleba.
Kocjančič Antolík Tanja
Tanja Kocjančič Antolík je vědeckou pracovnicí Fonetického ústavu FF UK. Jejím hlavním zájmem je řečová produkce, zejména akustické a artikulační charakteristiky řeči v cizím jazyce a u řečových poruch. Věnuje se také zkoumání využití ultrazvukového zobrazování jazyka při nácviku výslovnosti při výuce cizích jazyků a při korekci výslovnosti u poruch řeči u dětí i dospělých.
Kodadová Ludmila
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Protože učit češtinu studenty, kteří mají odlišný jazykový základ, je vždycky výzva. A jelikož mě tahle výzva neustále nutí klást si otázku „Proč se to vlastně takhle říká?“, snažím se lépe pochopit češtinu ze svého pohledu rodilého mluvčího.
Proč jsem na Letní škole?
Protože ráda potkávám inspirativní lidi, kterými se to na Letní škole v Praze jen hemží.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Podle rozečtené knihy, kterou mám neustále při ruce. A taky podle tenisek.
Kopřivová Marie
Čeština pro cizince mi otevírá nový pohled na vlastní jazyk i na jazyky ostatní, na proces jejich učení na fungování komunikace. Moc ráda sleduji pokroky svých žáků a mám velkou radost z toho procesu pochopení kultury a světa díky jazyku. Určitě platí: Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem.
Na Letní škole jsem proto, že Praha je v létě krásná a je zážitek být v ní s lidmi, kteří
se chtějí učit česky. Je to velké dobrodružství.
Na Letní škole mě poznáte tak, že jsem nejmenší mezi lektory. Prostě si je všechny
seřadíte podle velikosti a já budu na konci. Ale jinak se budu snažit nosit svou
oranžovou berušku.
Lacina Štěpán
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Češtinou pro cizince už se příliš nezabývám či spíše již není mým denním chlebem s výjimkou letní školy. Rozhodně mi však studium pomáhá v mé profesi středoškolského učitele, kdy člověk získá náhled na jazykový systém češtiny „z opačného břehu“, což mu umožní lépe zejména malým dětem objasnit fungování jazyka jako takového. A funguje to i obráceně: výuka češtiny pro rodilé mluvčí obohacuje mou výuku cizinců.
Proč jsem na letní škole?
Když mi bylo dvacet a kousek, bral jsem to jako prestižní záležitost, možnost krmit své zvrhlé ego a cestu, jak ohromovat dívky a studentky. Dnes je to pro mě především odpočinek od všední rutiny školní. Odpočinek strávený mezi skvělými otevřenými studenty a kolegy, odpočinek, kdy mohu být delší čas sám (bez dětí a manželky) v Praze a dělat si, co chci. Má účast na letní škole má tedy ryze socializační a terapeutické důvody:).
Jak mě na letní škole poznáte?
Nepoznáte, neboť se umím učinit po vzoru nindžů neviditelným. Jděte po pachu. Old
spajs, pivko a svoboda…
Náměstníková Světlana
Vystudovala obor Učitelství češtiny pro cizince na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Učí češtinu pro cizince od roku 2007. Působila jako lektorka v programech Česká studia, ÚBS pro Ukrajinu, LŠSS 2022. Je si jistá, že pravidelná docházka a splněný domácí úkol je zárukou pokroku studenta.
Pastoukhovitch Elena
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Češtinou pro cizince se zabývám hlavně proto, že mě baví pomáhat lidem z jiných
zemí zorientovat se v jazyce i v životě tady u nás. Čeština není jednoduchá – a když
vidím, že někdo díky mně zvládne první rozhovor v obchodě, pracovní pohovor nebo
si jen s úsměvem popovídá s babičkou, dává mi to smysl.
Proč jsem na letní škole?
Učím na letní škole, protože ráda potkávám lidi z různých koutů světa. Letní škola
má skvělou atmosféru: všichni jsou otevření, motivovaní a většinou i dobře naladění.
Taky mě fascinuje, jak každý přichází s jiným příběhem, kulturou a motivací učit
se. Není to jen o gramatice – je to o lidech, o komunikaci, o vzájemném pochopení.
A v neposlední řadě – i já se díky tomu pořád něco nového učím.
Podle čeho mě poznáte?
Úsměv je moje poznávací znamení. Se svými studenty se cítím mladší, než kolik
mám napsáno v občance. Jejich energie, nápady a chuť učit se mě vždycky nabijí. A
věřím, že právě dobrá nálada je při výuce ten nejlepší pomocník.
Pavlíková Karolína
Studuju Učitelství češtiny jako cizího jazyka spolu s Učitelstvím českého jazyka a literatury a vedle toho ještě samostatně Francouzskou filologii. Francouzština mi během bakaláře otevřela dveře do Ženevy a později také do Bruselu na stáž v Českém centru. Tyhle erasmovské zkušenosti pro mě byly hodně určující a jsou vlastně i trochu důvodem, proč jsem se rozhodla jednou učit češtinu jako cizí jazyk. Těším se, že na letní škole budu v neustálém kontaktu s mnoha kulturami a načerpám inspiraci do výuky.
Když zrovna nestuduju, tak ráda chodím na túry do hor doma i v zahraniční, experimentuju s vařením, čtu a hraju deskové hry a ping pong. Jsem věčný barista, a tak vím, kam v Praze zajít na nejlepší kafe.
Mluvím česky, anglicky a francouzsky, budu vám rozumět španělsky a italsky. Italsky možná i leccos odpovím. Ze zvědavosti se učím finsky, dává mi to úhel pohledu podobný tomu, jaký má mnoho nerodilých mluvčích na češtinu.
Pešička Jiří
Po studiu na gymnáziu jsem na FF UK vystudoval obory čeština a němčina. Učitelskou praxi vykonávám od r. 1978. Z toho jsem 8 let vyučoval na střední ekonomické škole a od r. 1989 pracuji (nyní už jako externí učitel) na ÚBS FF UK. V průběhu času jsem zde vedl různé praktické semináře. Celkově asi 5 let jsem působil jako zahraniční lektor češtiny jakožto cizího jazyka na univerzitách v Berlíně, Frankfurtu nad Mohanem a v Yonginu (Jižní Korea). Léta jsem se jako člen malého týmu účastnil práce na Frekvenčním slovníku spisovné češtiny (vyd. r. 2007). Více než třicet let jsem také pracoval jako lektor na pražské Letní škole slovanských studií. K mým zálibám patří zejména historie a hudba, kterou se snažím též aktivně provozovat.
Poledníková Marie
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Neumím si představit život bez křídy, tabule, bez studentů. Baví mě hrátky s jazykem,
gramatika i literatura. Pro učitelku českého jazyka není lepší práce než zprostředkovat svou
mateřštinu studentům jiných jazyků.
Proč jsem na Letní škole?
Protože je nejlepší. Neumím si představit léto bez letní školy. Mám ráda ten čas, kdy se
v Praze sjede „celý svět“ a mluví česky…a já můžu být u toho!
Jak mě na Letní škole poznáte?
BB – blondýna s brýlemi…a sluchátky, protože neustále poslouchám audioknihy. Snažím se
mluvit nahlas a pomalu a budu mít vizitku!
Posavec-Malok Dean
Rád učím, a to zejména cizí jazyky. Do studentů se dokážu vcítit, protože i já jsem kdysi býval na druhé straně barikády ve studentských lavicích. Díky tomu chápu, jak náročné, ale i obohacující a zábavné může studium cizího jazyka být. Fascinuje mě setkávání jazyků a kultur, a díky výuce češtiny pro cizince můžu být toho všeho součástí.
Na Letní škole jsem proto, že rád potkávám nové lidi, kteří jsou do studia jazyka nadšení stejně jako já.
A jak mě poznáte? Pravděpodobně budu ten, kdo vám bude nadšeně vyprávět o tom, jak vám může AI pomoct se studiem češtiny. A taky podle trička s kočičkou.
Slowik Miroslav
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Jsem lingvista a miluji svůj rodný jazyk. Obdivuji všechny ty, kteří se ho chtějí naučit, i když je velmi náročný. Češtinu jsem vystudoval před dvaceti lety a od té doby se věnuji všemu, co s češtinou souvisí. My Češi v češtině žijeme a máme specifický způsob prožívání světa. Toto rád předávám cizincům, které mám ve svých kurzech.
Proč jsem na Letní škole?
Na Letní škole učím už poněkolikáté a je to příjemně strávené léto v krásném prostředí centra Prahy, navíc s báječnými lidmi. Práce učitele mě moc baví.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Na Letní škole mě poznáte tak, že mám dobrou náladu, a když mluvím, můžete mě slyšet i přes zavřené dveře.
Škodová Svatava
Mgr. Svatava Škodová, Ph.D. působí v Ústavu bohemistických studií na Filozofické fakultě v Praze a částečně také na Katedře českého jazyka a literatury na Technické univerzitě v Liberci. Titul doktora filologie získala v ÚČJTK FF UK v oboru český jazyk (Pseudokoordinace v syntaxi češtiny). Ve své odborné i pedagogické činnosti se zaměřuje na gramatiku češtiny, a to z pohledu češtiny jako prvního i cílového jazyka. Podílela se na vzniku početných materiálů češtiny pro cizince. Podílela se na projektu žákovského korpusu pro češtinu CzeSL a fonetické aplikace ProCzeFor. Dále participovala na zpřístupňování pořadů Českého rozhlasu v podobě automatických přepisů dostupných paralelně se zvukovými stopami v rámci projektů záchrany kulturního dědictví. Zajímá se o vše, co je spojené s češtinou nerodilých mluvčích, ale i jinými odchylkami.
Podrobné informace na: https://ubs.ff.cuni.cz/cs/o-katedre/vyucujici/mgr-svatava-skodova-ph-d/
Vališová Pavlína
Učím češtinu pro cizince už osmnáct let a pořád mě to baví. Ráda zkoumám svůj
mateřský jazyk do detailu a snažím se na něj dívat očima nerodilých mluvčích. Zajímá
mě gramatika, konverzační hry i autentické texty.
Na Letní školu se vracím kvůli její jedinečné atmosféře, kde se potkávají lidé z různých
koutů světa a zájem o češtinu je propojuje.
Poznáte mě podle rychlosti, nadšení a rozcuchaných vlasů.
Veroňková Jitka
Štítek s jejím jménem najdete na dveřích v přízemí hlavní budovy Filozofické fakulty,
tam, kde sídlí Fonetický ústav. Jednou z oblastí, kterou se zabývá, je osvojování
zvukové stránky češtiny nerodilými mluvčími. Spolu s kolegy nadělila sobě i dalším
učitelům a především studentům cvičebnice výslovnosti a především online aplikaci
ProCzeFor.
S LŠSS je spjata téměř až kam její paměť sahá. V některé z mnoha krabic by jistě
našla poznámky z doby, kdy zde měla svá první cvičení korektivní výslovnosti.
Od roku 2012 se věnuje také organizaci a metodické stránce fonetického modulu.
Nikdy nevychází nalehko a je vždy obtěžkána zavazadly různého druhu. Je důsledná,
ale trpělivá a ochotná pomoci.
Vinš Ondřej
Jmenuju se Ondřej Vinš, dělám doktorát z české literatury, učím neslyšící psanou češtinu a zajímá mě komika ze všech úhlů pohledu, například co vypovídá o našem postoji ke světu nebo jak reflektuje historickou zkušenost. Dva roky jsem učil cizince, takže rád poznávám i humor jiných národů, kultur a etnik.
Vojvodić Sonja
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Češtinu pro cizince učím od roku 2019. Český jazyk je jednou z mých největších
životních vášní. Často mě uslyšíte v různých kontextech říkat, že se jedná o
nejkrásnější jazyk na světě.
Proč jsem na Letní škole?
Letní škola je velká češtinářská herna, místem celodenního jazykového, kulturního, gastronomického a poznávacího ohňostroje. Proto se sem vždy ráda vracím. Ve třídě se nejraději zabývám komunikací a zvukovou stránkou jazyka. Mezi studenty přináším veselost a hravost.
Jak mě na Letní škole poznáte?
Když zrovna neučím, obvykle rychle pobíhám po budově fakulty.
Vondráčková Pavlína
První zkušenosti s výukou češtiny pro cizince získala v Ústavu jazykové a odborné přípravy UK ve středisku v Liberci. Touha po cestování a získávání pracovních zkušeností ji zavála až do Číny, kde pracovala na Šanghajské univerzitě mezinárodních studií. Celá Asie jí tak přirostla k srdci a ráda se tam vrací. Metodice výuky češtiny pro asijské studenty se věnuje ve své disertační práci. Na LŠSS učí zejména začátečníky, a to hravou a zábavnou metodou tak, aby si studenti češtinu zamilovali. Nikdy nevychází z domu bez dobré nálady. Je přátelská, empatická a kreativní.
Vučka Tomáš
Tomáš Vučka vystudoval komparatistiku a estetiku na FF UK, kde působil v Ústavu české literatury a literární vědy. V současnosti přednáší dějiny literatury a literární teorii v Ústavu bohemistických studií FF UK. Dlouhodobě se věnuje literatuře a výtvarnému umění meziválečné evropské avantgardy, ale k jeho zájmům patří také literatura římské antiky a teologické texty raného latinského křesťanství. Jeho rodiště – Praha – je také jedním z témat, jemuž se věnuje řadu let, ať již se jedná o pražskou architekturu, historický, urbanistický a industriální vývoj Prahy, legendaristiku či tematizování Prahy v české literatuře 19. a 20. století. Ve volných chvílích odjíždí tábořit do přírody či se věnuje průzkumu štol a jeskyní.
Zasina Adrian
Proč se zabývám češtinou pro cizince?
Čeština je výzvou, proto obdivuji všechny cizince, kteří se rozhodli češtině věnovat. Rád je v tomto podpořím a seznámím s různými moderními metodami ve výuce. Baví mě předávat své znalosti ostatním a sledovat, jak se stále zlepšuji.
Proč jsem na Letní škole?
Letní škola pro mě byla a je jedinečné prostředí – setkání lidí z celého světa, kteří se učí nejen jazyk, ale i jeden od druhého. Jako bývalý účastník vím, jak moc může tahle zkušenost změnit perspektivu. Dnes si už léto bez Letní školy téměř nedokážu představit.
Pravděpodobně mě poznáte podle toho, že se zapáleně bavím o korpusech a jazycích.